I Could Use a Love Song (tradução)

Original

Maren Morris

Compositor: Jimmy Robbins / Laura Veltz / Maren Morris

Uma bebida costuma ser suficiente
Me acalma rápido, estaria sentada no escuro
Com um cigarro partilhado
Iríamos conversar e nos entender
Mas talvez eu esteja envelhecendo
Porque isso dava certo, mas agora não dá mais

Um longo passeio de carro
Do tipo em que você faz uma curva
E não sabe o porquê
Mas isso limpa sua mente, uma cura infalível
Eu preciso de algo mais forte
Que dure um pouco mais que isso

Eu estou precisando de uma canção de amor
Que me leve de volta, exatamente assim
Quando isso vem à tona
Ao tempo em que eu não olharia com desprezo
Para um cara e uma menina
Que fazem dar certo num mundo
Que para mim, até agora, apenas deu tudo errado
Sim, eu preciso, preciso de uma canção de amor

Eu queria não saber tanto
Espiei por trás das cortinas
Agora aquela sensação mágica
Parece um truque que não está funcionando
Mas eu não perdi toda a esperança ainda
Sim, está ferida, mas não está morta

Eu estou precisando de uma canção de amor
Que me leve de volta, exatamente assim
Quando isso vem à tona
Ao tempo em que eu não olharia com desprezo
Para um cara e uma menina
Que fazem dar certo num mundo
Que para mim, até agora, apenas deu tudo errado
Sim, eu preciso, preciso de uma canção de amor

Me dê um sinal, ou uma rima, ou uma razão
Apenas algo em que eu possa acreditar

Eu estou precisando de uma canção de amor
Que me leve de volta, exatamente assim
Quando isso vem à tona
Ao tempo em que eu não olharia com desprezo
Para um cara e uma menina
Que fazem dar certo num mundo
Que para mim, até agora, apenas deu tudo errado
Sim, eu estou precisando
Sim, eu preciso de uma canção de amor